Les Cévennes de Jan CASTAGNO, Julien BRABO (1859-1938)

35,00 €

ISBN : 978-2-37871-164-1

La qualité et la richesse de l’oeuvre de Jan Castagno, Julien Brabo (1854-1938) lui donne envie de soutenir une thèse pour valoriser ses écrits devenus rares. Cet auteur qui a rénové l’imprimerie alésienne a produit une grande variété d’écrits : pièces de théâtres tragiques, comédies, pastorale, poésie, une Carnavalada, une revue alésienne, quatre livres comportant des éléments autobiographiques. Après avoir résumé l’ensemble de l’oeuvre, c’est le roman autobiographique : E Zóu Tabò ! En avant ! Tiens bon !, qu’elle choisit de transcrire et d’en réaliser l’édition critique. Assez rare à cette époque, ce roman retrace la vie en Cévennes, à la campagne comme à la ville, à une période historique qui passe du Second Empire à la République, troublée par la guerre de 1870. De nombreux passages vivants retracent cette époque. C’est aussi la réussite d’un enfant du peuple autodidacte qui s’élève dans la société grâce à l’instruction à laquelle il accède. C’est également un témoignage époustouflant de la guerre coloniale en Tunisie où l’auteur nous fait part de son dégoût de l’argent et de son refus de la guerre, qu’il subit en tant qu’appelé.
Si Jan Castagno n’a pas pu comme il le souhaite, continuer par un autre livre, nous le voyons finir sa vie paisiblement dans son mazet de l’Ermitage, avec une philosophie qui tout au long du roman nous a touchés : envie d’aller de l’avant, de vaincre les difficultés, de refuser la bêtise, l’hypocrisie et un amour très fort pour sa famille, son pays, sa culture et sa langue maternelle.
E zóu ! Tabò ! En avant ! Tiens bon ! est sa devise.

798 pages.Format 180/240 avec rabats 70 mm.

Table des matières Livre II

Description

Marinette Mazoyer, professeur d’école, enseigne dans le Gard, puis quinze ans à Paris. La Langue occitane n’est pas sa langue maternelle, mais elle l’a entendue dans son enfance à Rochebelle (Alès). En 1975, lle revient au pays et redécouvre sa langue et sa culture avec une émotion forte qui va transformer sa vie… Ainsi, elle essaie d’y intéresser les écoliers et les parents de l’école de Mazac (Saint-Privat-des-Vieux 30340), avec succès.

Eln 2005, elle conçoit la première école publique bilingue du Gard. Elle reprend le cours créé en 1998 par Pierre Mazodier tout en suivant des études à la Faculté de Montpellier. Depuis 2005, elle a écrit une vingtaine de livres bilingues pour adultes. Elle donne jusqu’à cinq cours adultes et elle est subjuguée par la richesse de la langue du pays et par le nombre d’écrivains en langue d’oc autour d’Alès.

Elle en découvre près d’une centaine, rassemblés dans son Mémoire de Master de Langues Romanes, Espelida Litterària de la Lenga d’oc de 1800 à 1950. Ensuite, elle remet à l’honneur la seule femme Félibresse d’Arènes et son oeuvre : Léontine Goirand (1853-1933), Li risénts de l’Alzoun.

Elle vient de soutenir une thèse sur un écrivain d’Alès du XIX^e siècle : « Julien Brabo dit Jan Castagno (1854-1938) ».
Langue, culture, histoire du pays la ressourcent et emplissent sa vie, dans le but essentiel de transmettre ce patrimoine à valoriser.